Quando mi mandarono a Yale due anni fa, mi dissero che stavo proteggendo il mio paese.
When they sent me to Yale two years ago, they told me I was protecting my country.
Chiunque stia proteggendo il Senatore Burke ha incaricato qualcuno di uccidere la moglie di un Luthor.
Whoever's protecting Senator Burke hired someone to kill the wife of a Luthor.
E' morto, proteggendo il tuo segreto dal mondo.
He died guarding your secret from the world.
Penso che una magia hoodoo stia proteggendo il pozzo.
i think it's hoodoo that's protecting the well.
Non stanno proteggendo il passato, stanno proteggendo il futuro.
They're not protecting the past. They're protecting the future.
Ecco perche' non volevi parlare, stai proteggendo il tuo capo.
That's why you won't say anything.
Il nostro obiettivo resta quello di entrare in quell'area operativa, proteggendo il ponte sopra l'Eufrate, e conservarlo per l'arrivo del principale corpo dei Marines.
Our objective remains getting into that A-O, securing that bridge over the Euphrates, and holding it for the main Marine Force.
Vuoi dire che forse sta soltanto proteggendo il Duca?
You mean he might just be protecting the duke?
Chiunque stia proteggendo il bambino, verra' accusato di cospirazione, e verra' decapitato come un traditore.
Anyone found harbouring the boy is guilty of conspiracy, and will be executed as a traitor.
Stiamo proteggendo il popolo americano da una seria minaccia.
We're protecting the American people from a very serious threat.
Sappiamo che sta proteggendo il suo amico Mark ma il suo racconto non è plausibile.
We know you're looking out for your friend Mark but your story doesn't seem true.
Lake ha mentito, ma poi ha detto che stava proteggendo il suo plotone.
Lake lied, but then said she was protecting her platoon.
Sto proteggendo il nostro leader, indietro!
I'm protecting our leader. Get back.
Stai proteggendo il tuo fidanzato mezzo-umano.
I mean, you're harboring a half-human boyfriend.
... il cliente che stai proteggendo, il tizio in questa foto, ha rapito una ragazza.
...the customer you're protecting, the guy in this picture, he kidnapped a girl.
L’uso regolare del supplemento di purosalin riduce anche il livello di zucchero e colesterolo cattivo nel sangue, proteggendo il sistema circolatorio, minimizzando il rischio di sviluppare aterosclerosi.
Regular use of the Purosalin supplement also reduces the level of sugar and bad cholesterol in the blood, protecting the circulatory system, minimizing the risk of developing atherosclerosis.
I leucociti sono coinvolti nella lotta contro le malattie infettive, proteggendo il corpo dai microrganismi estranei.
Leukocytes are involved in the fight against infectious diseases, protecting the body from foreign microorganisms.
Proteggiamo i diritti dell'utente in due modi: (1) proteggendo il software con un copyright, e (2) offrendo una Licenza che offre il permesso legale di copiare, distribuire e/o modificare il Programma.
Our method of protecting your rights has two steps: (1) copyright the library, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
Gli assistenti sociali fanno solo il loro lavoro, - proteggendo il minore in questione.
The caseworkers are just doing what they're supposed to do, protecting the child in question.
A meno che... non stiano proteggendo il grande segreto, ma lo stiano cercando anche loro.
Unless... unless they're not protecting the great secret and they're actually trying to find it, too.
Stai proteggendo il suo brillante futuro, giusto?
You are protecting his bright future, right?
Pensiamo che tu stia proteggendo il ragazzo che stai frequentando.
We think you're protecting that boy you've been dating.
Ma e' successo, perche' stavamo entrambi proteggendo il club.
But it happened because we were both protecting the club.
Sta proteggendo il signor Keller, detective?
Are you protecting Mr. Keller, Detective?
Mio marito sta proteggendo il nostro regno.
(MILDRITH) My husband is protecting our kingdom.
Perché ci conferma che Anton Masovich sta proteggendo il Presidente.
Because it confirms Anton Masovich is protecting the president.
Quanto affermato da Rackham, che Carl stia proteggendo il suo amico e per questo sarà pronto a combattere, si è rivelato esatto.
I think Rackham's assertion that Carl wanting to protect his friend will make him more willing to take part in the fight trials is accurate.
Proteggiamo i diritti dell'utente attraverso due azioni: (1) proteggendo il software con un diritto d'autore (una nota di copyright), e (2) offrendo una Licenza che concede il permesso legale di copiare, distribuire e/o modificare il Programma.
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.
Penso che Timur stia proteggendo il fratello e spostandolo da ospedale a ospedale.
Timur has been moving his brother from hospital to hospital, guarding him.
Sto proteggendo il mio club. E la mia famiglia.
I'm protecting my club and my family.
Sono certa che lui ti direbbe che stava solo proteggendo il suo stile di vita.
I'm sure he would say He was just protecting his way of life.
Speravo che lo facesse Dunn, pensando che stava proteggendo il futuro Primo Ministro.
I was hoping Dunn would've done that, thinking he was protecting the future prime minister.
Paul sta proteggendo il vero assassino.
Because Paul is protecting the real killer.
Mio padre e' morto proteggendo il tuo.
My father died protecting your father.
Mi avevano detto che stavo proteggendo il paese, ma era una menzogna.
They told me I was protecting the country, but it was a lie.
A quanto pare, Shubert sta proteggendo il suo investimento.
Sounds like Shubert's protecting his investment.
Sembra che stesse... proteggendo il ripetitore di segnale della... trasmissione radio.
Looks like he was trying to protect the signal relay from the radio transmission.
Grazie alla sua composizione, Diet Lite agisce anche come antiossidante, proteggendo il corpo dai radicali liberi.
Due to its composition, Diet Lite also acts as an antioxidant, protecting the body against free radicals.
Gli snorkel possono consentire al tuo veicolo di guadare acque più profonde, proteggendo il tuo motore e offrendoti anche opzioni di percorso aggiuntive.
Snorkels can enable your vehicle to wade through deeper water, protecting your engine and also giving you additional route options.
Sistema di protezione: spegnimento automatico, proteggendo il motore dal surriscaldamento
Protection system: automatic shutdown, protecting the motor from overheating
La disponibilità di acqua di alta qualità si può garantire soltanto nel lungo periodo, proteggendo il terreno attraverso il quale scorre.
High‑quality water can only be assured in the long term by protecting the land through which water travels.
0.83438420295715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe Betts is trying to protect his secret. 